Poesie di Ferdinando Russo  
L’INFERNO DELLA POESIA NAPOLETANA
IL CAVALIERE IMPROTA
Il cavaliere Improta, benestante,
autentica figura ‘e puttaniere,
con un passato fulgido e brillante
di chiavatore esperto e bordelliere
usa ogni mezzo per tirarsi su.
Va pe’ casini, ma non chiava più.
Si corica con il numero di danza
Facendo il trio, la dama e il ballerino.
Se fa passà ‘e capille a ppelle ‘e panza,
zuca ‘na zizza, tenta un ditalino,
ma niente, nu sparpetuo.
E c’adda fa? Nun chiava.
Paga bene e se ne va.
La scorsa notte cu Catarinella,
la prima di una truppa ‘e giocoliere,
Dio mio, nun se po dicere ch’è bella
Ma è garbata e conosce il suo mestiere:
vanta un culo iperbolico e ‘na zizza,
ca ‘nu muorto ‘e tre ghiuorne pure arrizza.
Ma ‘o cavaliere niente: una sudata,
comme chi fa ‘nu sfratto ‘o mese austo.
Se metteva essa a sotto, sturzellata,
‘o ‘nzuppava ‘e sputazze po’ dà gusto, ma niente.
Finchè stracque ‘a puverella dicette:
Mo’ vi mando mia sorella!
Tua sorella? L’acrobata, un portento.
Fa zumpe e capriole, il doppio salto,
con lei ci riuscirete certamente.
Mette le mani in terra, i piedi in alto,
allarga ‘e cosce, con la fessa al centro,
vuie, cavaliè, ce lo calate dentro.
 
‘A MUGLIERA
Io credo che sarrà ‘nu giuramento
C’avarrà fatto sta mugliera mia
Chill’e me scassà ‘o cazzo ogne mumento
‘e juorno, ‘e sera, ‘e notte: è ‘na mania.

Però io penzo ca nun è sul’essa,
pecchè cu quanta amice aggia parlato
ognuno ha ditto ma mia moglie è ‘a stessa.
Quindi, cca ‘nce starà ‘nu comitato

Ca certamente ‘e ‘mpara ‘a lezione,
diversamente nun se po spiegà,
me pare ‘o ritornello ‘e ‘na canzone,
ca s’’o ‘mparano primmo ‘e ‘j a spusà.

Dice però ‘o marito pure scassa…
Ma chesto ‘o ffa ‘na vota solamente,
sulo ‘a sera che sposane doppo basta;
pecchè nun tene a le scassa cchiù niente.

Mentre la moglie se la lega al dito
E dice: M’he scassata ‘a fessa a mme?
E dal momento ca me si marito
Continuamente io scasso ‘o cazzo a tte!
 
‘O BRINNESE
Stu vino è ggeniale e ssapuruso
E j’ vevo ‘a faccia ‘e tutt’e sfaccemmuse!
E stu bicchiere nn’aggi’a vedè ‘o funno…
‘a faccia ‘e tutt’e chiaveche d’’o munno!...
‘a faccia ‘e chi me vede e ‘e chi mme sente
E chi s’affenne è ppireto e ssamento!...
J’ chestu vino mm’o cummino j’ sulo,
primma mm’o bbevo e ppo’ ve piscio nculo!
Vino, vinello, amabbele e ccurtese,
fusse spagnolo ca si no frangese,
de Pusilleco o de Pantelleria,
sempe nculo aggi’a j’ a sta cumpagnia!
A sti quatto ricchiune scurnacchiate!...
Sfaccimme!...A vvuje chi cazzo v’ha cacato!...
Si stu brinnese mio, piezze ‘e fetiente,
pe’ ccaso v’he trasuto dint’e diente,
o ve fosse trasuto dint’o mazzo,
j’ vevo! E doppe mme cacate ‘o cazzo!...