Nata a Portici (Napoli) l’1/8/55, risiede nella stessa cittadina, in via Libertà 245, diplomata all’Istituto d’Arte, insegnante di Educazione Artistica, partecipa alle mostre nazionali con consensi di critica e di pubblico.
La sua pittura ci riporta nell’atmosfera nebbiosa dell’800. Il contenuto della sua ultima opera purtroppo è negativo: una rappresentazione di Napoli, del suo Golfo, e dei rifiuti sulle strade non esalta l’arte della città e non l’annulla fortunatamente. Buona tecnica chiaroscurale, che lascia una speranza per il futuro della regione campana. (F.P.)
|
|
|
|
L'ONDA
|
NOTTE D'ESTATE
|
Onda, che lambisci gli scogli,
onda dai mille colori,
ora bianca, ora azzurra,
ora grigia e verde,
ora tempestosa e placida.
Onda, sei come l’amore,
l’amore che viene e che va:
carezzi la sabbia,
ti ritiri, poi torni,
ti innalzi e ti plachi,
ma resti sempre uguale,
eterna e immortale
come l’amore,
che viene e che va.
|
Serena è la notte d’estate
Nei prati colmi di fieno.
Profumi di fiori,
distese di rossi papaveri,
canti e voci soavi,
tremolanti stelle lontane,
il caldo sapore di un bacio,
passi che si allontanano,
ma Venere, astro lucente,
mi è vicina e mi chiede
di seguirla nel mondo.
|
|
|
|
ESTATE BOLLENTE
|
L'ATTESA
|
Nell’estate bollente
La solitudine mi annienta.
Il mio amore è sul tetto.
Dorme in un altro letto.
Scende la notte profonda.
E siamo vicini e lontani,
vedo la sua ombra
sul letto accanto a me,
la sua presenza, il corpo
il collo, le mani, le carezze,
e ci amiamo profondamente,
senza vestiti, senza pensieri,
senza muoverci
nelle notti calde d’estate.
|
Ogni amore è una grande attesa,
da sentimenti, di dichiarazioni ed emozioni.
La vita che cambia, che ci cambia.
Mi hai baciata, ti ho baciato,
scottano ancora le mie labbra,
cammino con il segno su di me
come una luminosa impronta
e ti penso, penso a te,
ma in fondo chiedo un miracolo,
aspettando te, lontano da me.
In un’altra strada, un’altra vita,
un’altra città, con un’altra donna.
So che anche se sei lontano da me
Senti quei baci che scottano.
Cammino, guardo il cielo,
le lacrime scendono per il viso e vedo
le nuvole cariche di notizie.
Mi basta poco. Ti aspetto.
Aspetto una lettera, un sms, una telefonata,
una vibrazione sul telefonino
che porti la tua voce, le tue parole.
Dell’ombra luminosa del tuo sorriso
mi è rimasto solo il ricordo e l’attesa,
I tuoi passi, il tuo abbraccio, i tuoi baci,
il tuo:”Tornerai?” |
|
NNAMMURATELLA
|
PICCOLA INNAMORATA
|
Quanto tiempo è passato
Nun ‘o ssaccio!
Ma ‘sti ricordi so’ ddoce e so’ amare
E comme ‘e spine pogneno
L’ammore nuosto ca pareva eterno
Cu spasimo, suspire e lacremelle
Nun aveva mai fernì.
Nascette a giugno cu ll’estate
E a settembre murette,
Comm’e ffoglie ca ‘o viento
Se porta appriesso.
M’arricordo ‘a via
Che porta a mmare.
Là è rimasta ‘na parte ‘e core!
Spisso ce torno cu nostalgia
Proprio addo me aspettavi tu
E me dicivi: Ammore, ammore!
Nun ce lassammo cchiù
E me vasave cu passione.
Tu purtave ‘nu cappotto a quadri
E io ‘na burzetta a tracolla
e‘nu cappellino verde
E sbariavemo c’’a storia, ‘o greco,
‘o latino e a matematica
Che bellu tempo ca nun ce sta cchiù.
Mo’ ‘o mare me guarda dispettoso.
Mentre scrivo ‘o nomme tuio
‘ncopp’a rena ‘n’onna leggera
scancella ‘o penziero
‘O mare se ricorde ‘e chella sera
e chiagne ‘nzieme a me.
Partisti, e me dicisti ‘na buscia
Nun era ammore, come dicevi tu,
Era sulo ‘na freve ‘e ggioventù.
|
Quanto tempo è passato
Non lo so!
Ma questi ricordi sono dolci e amari
E come le spine pungono.
L’amore nostro che sembrava eterno
Con tormento, sospiri e lacrimucce
Non doveva mai finire.
Nacque a giugno con l’estate
e a settembre morì.
come le foglie che il vento
Si porta con sé.
Ricordo la via
Che conduce sempre a alla spiaggia.
Là è rimasto il mio cuore!
Spesso vi torno con nostalgia
laddove mi aspettavi tu.
E mi dicevi: Amore, amore!
Non ci lasceremo mai.
E mi baciavi con passione.
Tu indossavi un cappotto con stoffa a quadretti
Ed io con una borsetta a tracolla
e un cappellino verde
e vaneggiavamo con la storia, il Greco,
il Latino, la Matematica.
Che tempo di favola, che non c’è più.
Adesso il mare mi guarda dispettoso.
Mentre scrivo il tuo nome
sopra la sabbia un’onda
cancella il pensiero
Il mare ricorda quella sera
E piange ‘insieme a me.
Te ne andasti e mi dicesti ‘una bugia.
Non era amore vero, come dicevi tu,
Era solo una febbre di gioventù.
|
|
|
|
|
|
‘A FESTA D’’A MAMMA
|
NAPOLI
|
Mammà, sta figlia toia te penza
E nun te scorda maie.
Chesta festa m’ha miso tanta ggioia
Dint’a stu core mio.
A pprimavera nu streppunciello ‘e rosa
Aggio piantato dint’a ‘na testa,
mo’ ‘na cimmetella aggraziata
è ggià spuntata!
E sarà cchiù bbella ancora
Sta rosa rossa p’’a festa d’’a mamma.
Aggio priato ‘nu poeta
Pe me fa scrivere ‘na poesia
Pe te, mamma mia,
ma m’ha risposto:”O verso nun me vene”.
Pirciò te dico sulo:”Cu chesta rosa mia,
te voglio tanto bene, mamma mia!”
|
Come dolce sirena, Napoli, nell’azzurro mare e da un
tiepido sole
Ti lasci baciare.
Dove sei, Napoli, dolce Partenope, che con il tuo canto
hai fatto vibrare
le corde di chitarre e mandolini?
O dolce sirena, o perla splendente, dove sei
con le tue belle isole, i pulcinella, gli scugnizzi e i
poverelli,
che cantavano tante canzoni, di miserie e di dolore?
Dove sei, Napoli mia?
Ma ti vedo e ti ritrovo, non so perché sempre così,
spendente creatura, emersa come un fiore da un’onda
e una lacrima di nostalgia mi scende dentro il cuore.
Vorrei vederti ancora immortale e splendente al sole,
Napoli!
Ma forse l’amore del tuo popolo ti risorgerà!
|
|
|
|
TRAMONTO AL MARE
|
STRADULELLA SULITARIA 'E VIA SALUTE |
E’ l’Ave Maria
E dolce è il ricordo del tramonto!
Si tinge di rosso il cielo
E di un azzurro il mare.
Il sole svanisce pian piano,
il cielo si adorna di stelle
che iniziano a brillare.
Nel porto si accende il faro
E sulla saliente distesa del mare
A rumoreggiare cominciano le onde,
tranquille barche vanno a pesca
e un’eco di campane si sente.
Un vento soffice mi sfiora il volto.
E il sole si adagia tra le stanche onde
E gabbiani innamorati spiccano il volo.
La sera scende silenziosa
e per tutti è il tramonto. |
'Na stradulella sulitaria
pare 'na nicchia 'o cchiar'e luna,
che nustalgia!
E' tutta 'na storia scritta chesta via.
Nu vecariello stritto 'e via Salute.
Na stradulella sulitaria,
addò nun ce steva niente,
me ricordo sulo 'e ccasarelle
'e prete 'e tufo,
ch''e fenestelle verde 'nzerrate,
n'arbero sperduto, nu salice,
nu palazzo antico e 'a chiesella
d''a Madonna d''a salute.
O viento cantava tanta canzone
'nzieme a campanella d''a chiesella.
Ll'ombre me chiammavano e passo passo
me gudevo a serata.
Mo' nun ce sta niente cchiù.
Tutto è pittato 'e niro fummo:
'a casarella, 'e ffoglie 'ngiallute,
l'albero e l'ombra,
ca m'accumpagnavano, so morte
e nun ce stanno cchiù.
Stradulella sulitaria 'e via salute
quanta nustalgia me daie.E quanta suspiri. |
|
|
|
NON DIMENTICO |
CANTO D’AMORE |
Non dimentico il giorno che ci siamo incontrati,
di quando mi hai fermata e mi hai sfiorato i capelli
e felice sono stata, ma non avevo mai pensato.
che fossi subito andato via lontano da me.
Non dimentico, quando un brivido di gioia
è sceso in me e le tue mani mi hanno carezzata
sotto una pioggia di petali di rose
e poi tutto è svanito nel lume dei ricordi..
Ti ho cercato a lungo e rincorso tra i campi
di papaveri, grilli e cicale nell’erba,
nel canto del vento, sotto la pioggia,
tra danze di betulle e nell’arcobaleno.
Una musica si sente in lontananza:
è un mandolino! Suona appassionatamente.
E’ una innamorata, come me,
fuori ad un balcone, aspetta, sente e sogna
che un giorno ritorni da me. |
E cammino, sola in riva al mare,
come un gabbiano stanca,
mi poso su uno scoglio e chiudo le ali.
Assaporo il mare e il canto dei pescatori,
onda dopo onda, guardo lontano e aspetto, …
aspetto, immaginando sconosciute libertà.
Desidero incontrarti e guardarti negli occhi,
aspetto e canto d’amore, per te, amore mio.
Se tu sentissi il mio richiamo, il mio grido d’amore,
sono certa che ti stringeresti a me
e io sentirei il calore del tuo corpo,
ti porgerei le mie mani, ti sorriderei e ti bacerei..
Ti sussurrerei per sempre e ancora, amore mio,
nel tempo e senza fine.
Ma sono sola e cerco riposo nei miei ricordi,
guardo il mare e non dimentico e,
quando viene la notte stremata riposo,
sognando nuovi paradisi con te. |
|
|
|
|
'A BEFANA
|
ME VULESSE CUCENA’…
|
Tantu tiempo fa sta vicchiarella
c''a sguessa, senza dienti e c''o scartiello
veneva c''o viento 'e tramuntana.
Povera Befana, è sempe 'a stessa!
'Ncopp'a 'na scopa e cu nu saccone
miezo chin'e carbone e sola sola
va giranno 'e notte e cu nu sicchietiello
'nzeppat'e rrpbba, affaccennata.
Pe ffà felice a tutti sti guagliune.
'E tiempe so' cagnate.
Pure essa è ghiuta 'a scola
e 's'ha 'mparato 'na cosa sola:
ca 'e guagliune malamente nun ce stanno cchiù.
Forse nun viaggia cchiù 'ncopp'a scopa,
nun scenne cchiù a dint'e camini,
starrà 'ncopp'a nu razzo
ma porta sempe aglie, cepolle,
pazzielle, cciucculate, e ttanti regali
pe' tutte sti ccriature c''o Signore c'ha mannate.
|
Oggi me vulesse cucenà nu pranzetielle.
Me voglio arricurdà d’’e tiempe antiche
e quanno sta pressa nun ce steva ancora
e quanno dint’o pignatiello
puteva allegramente pippià ‘o rraù.
So scesa stammatina e aggio accattata
‘nterr’o Granatiello nu purp’e scoglio.
A casa so’ turnata tutta contenta
E m‘aggio miso a cucenà.
Cu nu muorzo ‘ncapo aggio sturduto ‘o purpo
E ll’aggio miso dint’o pignatiello
appriparato ‘ncopp’o ffuoco.
Cu ll’aglio, ‘a pummarola, ll’aulive
e cchiappariello e ‘o ppetrusino,
nu musuriello d’uoglio e niente cchiù.
A ffuoco lento, cummigliato, ‘o purpo coce
E dint’a ll’aria se sente nu profumo.
Stu pignatiello sboffa e mmesca tutt’e addore
Sta addore c’abbastano a te sazià.
Pronte so’ ppur’e vermicielle.
Revaco ‘o zuco e…Purpo ‘a luciano.
Chi s’’o ppo’ scurdà! |
|
|
|
LA STRADA
|
Come profumati sospiri
Lungo una fiorita strada
Che segna il destino
Della mia vita
Voci si sentono.
Sorrido.
E con la fantasia e i sogni non realizzati
Percorro in silenzio la deserta via.
Cammino.
Tra piccoli intensi e azzurri fiordalisi
Guardo il mondo!
E tra le tenere foglie e i prati verdi
Coccinelle, rondinelle e rami di pesco
e le fronde e il vento
Ecco melodia si sente: c’è musica nell’aria: ascolto.
Mentre cammino lungo la deserta e fiorita strada della
mia vita
Sono veramente felice.
QUANDO TI VEDO
Ti vedo passare davanti a me,
come se non ci fosse mai stato niente tra noi.
Come se il bene che hai sentito per me fosse svanito,
dimenticato da cento anni.
Quando ti vedo passare davanti a me, senza guardarmi
E sapere che per te non conto più,
allora fingo di non averti visto!
Ma non sai che quando ti vedo e mi passi davanti
gli occhi miei piangono e t’accompagnano lentamente,
mentre cerco di fare l’indifferente.
SE…
Se un giorno t’incontrerò,
ti regalerò un fiore.
Un fiore che dovrai portare via con te.
Forse una margherita raccolta per strada
Lungo un muretto
Una rosa rubata a un giardino,
anche a un girasole, trovato in un campo di grano,
tra i rossi papaveri
che tu possa portare a casa il fiore,
metterlo in un vaso sulla tua scrivania
e senza saperlo, come una spia,
il fiore mio si guarderà intorno
e ti parlerà di me!
QUANDO NON CI SARO’ PIU’
Quando non ci sarò più
E non mi avrai più accanto,
Quando il mio corpo si scioglierà
Come ghiaccio di montagna e neve al sole,
amore mio, cercami, non fermarti, mi troverai.
Nel respiro del vento
Nel rintocco della campana
Nei fiori di campo
Tra le mammole e i papaveri
Sarò rondine, sarò gabbiano,
sarò capinera e canterò per te.
Sarò nel furore del tuono,
nel fragore della grandine.
Sarò pioggia e neve, acqua e sole,
sarò nel fuoco del camino
e poi quando scenderà la notte
sarò con te, nel tuo cuore.
|
|
|
|
|
|